-
1 шоссе
шоссеШоссе дене ошкылаш шагать по шоссе;
шоссешке лекташ выйти на шоссе.
Москва – Варшава шоссе лопка, ныл машина йыгыре каен кертеш. К. Березин. Шоссе Москва – Варшава широкое, могут ехать сразу четыре машины.
Шоссе покшелан волен кодатат, иктаж шым меҥгым йолын топкыман. В. Косоротов. Сойдёшь на середине шоссе, и около семи вёрст нужно топать пешком.
2. в поз. опр. шоссейный; связанный с шоссеОфицер-шамыч тиде минутышто йолгорно гыч шоссе корныш лектыч. «Ончыко» В эту минуту офицеры с тропинки вышли на шоссейную дорогу.
Шоссе корно мемнам икшырымын рӱпша. И. Караев. Нас ритмично укачивает шоссейная дорога.
-
2 шоссе
шоссе с η δημοσιά, ο δημόσιος δρόμος; асфальтированной \шоссе ο ασφαλτόστρωτος δρόμος* * *сη δημοσιά, ο δημόσιος δρόμοςасфальти́рованное шоссе́ — ο ασφαλτόστρωτος δρόμος
-
3 шоссе
шоссе́ŝoseo.* * *с. нескл.carretera f, calzada fавтомоби́льное шоссе́ — autopista f, carretera (para automóviles)
* * *с. нескл.carretera f, calzada fавтомоби́льное шоссе́ — autopista f, carretera (para automóviles)
* * *ngener. calzada, camino carretero (carretil, real), carretera, vìa, arrecife -
4 шоссе
шоссе -
5 шоссе
шоссеכּבִיש ז'* * *אוטוסטרדהדרך דרך סלולה דרך-המלך כביש ראשי מסילה -
6 шоссе
шоссе́ с.
highway; motor road (Примечание. Нормативный русский термин в научно-технической литературе — автомоби́льная доро́га.) -
7 шоссе
шоссе, таш ёл -
8 шоссе
шоссе freeway; parkway; hiway -
9 шоссе
шоссе с. Chaussee f; Fahrstraße f; Fahrweg m; Landstraße f; Makadamstraße f; стр. Steinschlagstraße f -
10 шоссе
die Lándstraße =, -n, die Chaussee [ʃɔ'seː] =, -n, die Stráße ↑широ́кое шоссе́ — éine bréite Lándstraße [Chaussée, Stráße]
е́хать по шоссе́ — auf der Lándstraße [auf der Chaussée, auf der Stráße] fáhren
сверну́ть с шоссе́ — von der Lándstraße [von der Chaussée, von der Stráße] ábbiegen
шоссе́ идёт в го́род, в Ки́ев. — Die Lándstraße [die Chaussée, die Stráße] führt in die Stadt, nach Kiew.
Как нам вы́ехать на шоссе́? — Wie kómmen wir zur Lándstraße [zur Chaussée]?
На шоссе́ бы́ло большо́е движе́ние. — Auf der Lándstraße [auf der Chaussée, auf der Stráße] war réger Verkéhr.
-
11 шоссе
highway имя существительное: -
12 шоссе
-
13 шоссе
с. highway; motor roadгонщик по шоссе, шоссейник — road racer
-
14 шоссе
-
15 шоссе
-
16 шоссе
-
17 шоссе
сущ.нескл.сред.шоссе (чул сарнǎ çул); асфальтированное шоссе асфальтлǎ шоссе -
18 шоссе
с. нескл.highway; ( со щебёночным покрытием) macadam roadгудронированное шоссе — tarred road, tarmac road
-
19 шоссе
шосс||ес нескл. ὁ δημόσιος δρόμος/ ὁ λιθόστρωτος δρόμος (мощеное):асфальтированное \шоссе ὁ ἀσφαλτόδρομος· автомобильное \шоссе ὁ αὐτοκινητόδρομος. -
20 шоссе
См. также в других словарях:
Шоссе Фрезер (Москва) — Шоссе Фрезер Москва Общая информация Округ ЮВАО Район Нижегородский Районный суд Лефортовский Ближайшая станция метро Авиамоторная Почтовый индекс 109202 Номера телефонов … Википедия
Шоссе №5 (Израиль) — Шоссе № 5 Ивритское название כביש חוצה שומרון) כביש מס 5) Альтернативное название Транс самарийская дорога Протяжённость 37 км Направление Восток Запад Классификация Автострада … Википедия
Шоссе № 5 (Израиль) — Шоссе № 5 Ивритское название כביש חוצה שומרון) כביש מס 5) Альтернативное название Транс самарийская дорога Протяжённость 37 км … Википедия
Шоссе Хеммат — Шоссе Шахид Хеммат Тегеран Шоссе Шахид Хеммат … Википедия
Шоссе в никуда (фильм) — Шоссе в никуда Lost Highway Жанр триллер / драма Режиссёр Дэвид Линч Продюсер Мэри Суини … Википедия
Шоссе в никуда — Lost Highway Жанр триллер … Википедия
Шоссе Иммигрантов — порт. Rodovia dos Imigrantes … Википедия
Шоссе № 6 (Израиль) — Шоссе № 6 Ивритское название כביש 6, כביש יצחק רבין, כביש חוצה ישראל Альтернативное название Шоссе Ицхака Рабина, Транс израильское шоссе Протяжённость … Википедия
Шоссе №6 (Израиль) — Шоссе № 6 Ивритское название כביש 6, כביש יצחק רבין, כביש חוצה ישראל Альтернативное название Шоссе Ицхака Рабина, Транс израильское шоссе Протяжённость 86 км Направление Север юг Классификация Платная … Википедия
Шоссе 66 — англ. Route 66 Страна … Википедия
Шоссе Ицхака Рабина — Шоссе № 6 Ивритское название כביש 6, כביש יצחק רבין, כביש חוצה ישראל Альтернативное название Шоссе Ицхака Рабина, Транс израильское шоссе Протяжённость 86 км Направление Север юг Классификация Платная … Википедия